Книга на башкирском языке под названием «Хәтер ипкендәре», изданная в 2022 году, получила премию имени Шагита Худайбердина. В 2024 году издательство «Китап» представило её перевод на русский язык.
Презентация прошла с участием друзей, коллег, писателей, ученых, журналистов и почитателей творчества автора. Ведущий Фирдат Галиев рассказал о произведении, в котором события разных масштабов переплетаются с личной историей Талгата Сагитова — от его детства в деревне до работы на посту руководителя культурной сферы республики.
Руководитель Агентства по печати и СМИ республики Максим Ульчев выразил Талгату Сагитову благодарность за большой вклад в культурное, этнокультурное наследие тем, что им была написана такая книга.
– Не случайно изданная на башкирском языке, она была удостоена в 2022 году премии правительства республики имени Шагита Худайбердина. И вот книга издана и на русском языке, это было необходимо сделать, поскольку мы увидели большой спрос и потребность в ней русскоязычного населения. Поэтому правительственной комиссией и было принято решение об издании книги на русском языке в государственном издательстве «Китап». В биографии автора книги отражается история поколения Башкирии второй половины 20-го века. Читая эту книгу, можно многое узнать, можно многому поучиться. К примеру, научиться тому, как нужно любить свою республику, как жить ради республики, как быть настоящим отцом, дедом, как воспитывать следующее поколение, всё это для нас имеет большую ценность, – сказал Максим Ульчев.
Председатель Союза писателей Башкортостана Айгиз Баймухаметов вспомнил свою первую встречу с Талгатом Сагитовым и подарил Талгату Сагитову переведённую им на башкирский язык книгу Кемеля Токаева, отца президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, «Таинственный след» («Билдәһеҙ эҙ»).
Талгат Сагитов поделился историями, вдохновившими его на создание романа-эссе, дополнив рассказ видеорядом. Народный поэт Башкортостана Кадим Аралбай высоко оценил произведение, отметив его литературные качества и поэтичность языка. Он также прочитал и подарил Талгату стихотворение, посвященное ему и его супруге.
Источник, фото: ИА «Башинформ».