Башкирский язык адаптируют для нейросетей

Как отметил глава региона Радий Хабиров: «Мы видим, как ИИ-решения проникают во все сферы экономики и жизни. При этом фрагментарные успехи недостаточны. Необходимо сформировать целостную инфраструктуру, экосистему и рынок для IT-компаний. Еще одна задача – сформировать доверие общества к искусственному интеллекту». Он подчеркнул, что для этого проведут разъяснительную кампанию, особое внимание уделят школам и подготовке педагогов.

Над созданием языковых баз данных объединились ученые, библиотеки, музеи, телевидение и языковые активисты. Итогом станут открытые наборы текстов, аудиозаписей и изображений. На их основе будут учить нейросети правильно понимать башкирскую речь, переводить, озвучивать и даже создавать картинки с национальными орнаментами и элементами костюмов. Все материалы используют строго на законных основаниях, с согласия авторов.

Первый результат уже есть. Опубликован набор из 476 аудиофрагментов. Среди них - эпосы «Акбузат», «Алдар и Зухра», произведения Акмуллы и других классиков. К каждому отрывку прилагается текст на башкирском и русском. Эти материалы уже доступны разработчикам.

Руководитель проекта Гульназ Юсупова подчеркивает: язык должен жить не только в книгах и театре, но и в телефонах и компьютерах. Если мы хотим, чтобы он развивался, ему нужно место в цифровой среде.

Программист Айгиз Кунафин добавляет: раньше энтузиасты собирали данные по крупицам, а теперь работа идет централизованно и с поддержкой государства. По его словам, Башкортостан становится первопроходцем, и этот опыт могут взять на вооружение другие регионы, которые заботятся о сохранении родных языков.

В планах - расширить базу материалов, чтобы башкирский язык стал полноценной частью цифрового мира.